Viajar por trabajo: lo que costó en casa y lo que hago distinto ahora

Revisa My 2015 Business Travel Summary and Some Thoughts on Travel Friction, de 2015.

Llevo mucho tiempo viajando por trabajo, pero empecé a llevar la cuenta en 2015. Desde entonces he registrado 378 vuelos en Flighty: 575,382 millas y 1,385 horas en aviones.

En diciembre de ese año escribí el resumen: 29 vuelos, 40 noches de hotel y 88.5 horas en aviones, tres cuartas partes en mi tiempo personal. Para nombrarlo, le tomé prestado un término a Scott Gillespie, de tClara: fricción de viajes, el desgaste que viajar con frecuencia deja en las personas que lo hacen. Sostuve que las empresas deberían contar ese costo humano. Lo sigo creyendo, por completo.

Lo que no conté

El artículo de 2015 contaba una historia de casa. Yo estaba de viaje, y mi hija, que tenía nueve años, me escribió durante una alerta de tornado. Ella, su hermano y su mamá estaban metidos en la tina, esperando a que dejaran de sonar las sirenas. Tenía miedo y quería que yo estuviera ahí. Ningún tornado tocó tierra.

Mi esposa, Yuni, tenía un trabajo. Cada vez que yo viajaba, ella también se encargaba de la casa y cuidaba sola a nuestros dos hijos. Es una carga pesada, y nunca apareció en mis resúmenes anuales.

En un artículo en inglés de 2016 escribí sobre cómo seguir cerca de mi familia mientras viajaba. Me “despertaba” y “desayunaba” con ellos por FaceTime, “acostaba” a los niños y hasta asistía a reuniones de padres de familia por videollamada. Esas llamadas funcionaron, y las volvería a hacer. Mis hijos ya tienen 20 y 17 años. Lo que necesitan de mí es distinto, y seguimos en contacto cuando viajo.

Aun así, me perdí cosas. Actividades del colegio. Reuniones. Algunas de sus presentaciones.

Cuando todo paró

Mi último viaje antes de la pandemia fue en marzo de 2020. Pensé que volveríamos a viajar en un par de meses. En 2019 había tomado 77 vuelos. En 2020 tomé 10, y en 2021, dos.

Vuelos por año

Todos mis vuelos, de trabajo y personales, según Flighty. 2026 llega hasta el 18 de noviembre. El artículo de 2015 contaba 29 vuelos de trabajo. Los 35 de Flighty incluyen viajes personales.

En diciembre de 2020 escribí un artículo en inglés en el que decía que había perdido una parte de mí cuando dejamos de viajar. En ese mismo artículo escribí que estar en casa con mi familia era “la máxima felicidad”.

Las dos cosas siguen siendo ciertas.

Nunca voy a dejar de amar los aeropuertos. Me recuerdan a mi papá, y son parte de mí. Me sigo emocionando cada vez que me subo a un avión. Tomo fotos. Bromeo con que la gente a mi alrededor debe estar pensando: pobrecito, seguro es la primera vez que se sube a un avión.

Durante años, el trabajo también me llevó a Ecuador una o dos veces al año. Teníamos negocios allá, así que podía ver a mi papá. Ahora que ya no está, esa razón para ir también se fue. Eso es peligroso, porque quiero mantener mi conexión con mi tierra.

Y me gusta no viajar tanto como antes. No me molestaría viajar un poco más. Pero 2020 me mostró todo lo que me estaba perdiendo en casa, y estar en casa ha sido una maravilla.

Lo que hago distinto ahora

En mayo de 2024 volví a Collinson como director de alianzas para Sudamérica, y con eso volvieron los viajes. En octubre de 2025 empecé en mi puesto actual, que cubre todo el mundo. Esto es lo que hago ahora.

Si llevas unos años en esto

Si llevas tres años en un trabajo con muchos viajes, esto es lo que te diría.

Escribí sobre esto por primera vez en 2015, en un artículo en inglés llamado My 2015 Business Travel Summary and Some Thoughts on Travel Friction.